На коленочки: Российские судьи отказались преклонить колени перед матчем Лиги чемпионов :: Футбол :: РБК Спорт

Российские судьи отказались преклонить колени перед матчем Лиги чемпионов :: Футбол :: РБК Спорт

Ответную встречу 1/8 финала Лиги чемпионов между «Манчестер Сити» и менхенгладбахской «Боруссией» обслуживала бригада российских арбитров во главе с Сергеем Карасевым

Читайте нас в

Новости
Новости

Фото: globallookpress

Российская бригада арбитров во главе с Сергеем Карасевым не поддержала акцию Black Lives Matter, отказавшись встать на одно колено перед ответным матчем 1/8 финала Лиги чемпионов между «Манчестер Сити» и менхенгладбахской «Боруссией» (2:0).

Помимо главного арбитра в бригаду судей также вошли ассистенты Игорь Демешко и Максим Гаврилин. За систему видеопомощи рефери (VAR) в этой встрече отвечали помощники Карасева — Виталий Мешков и Сергей Иванов.

Перед началом матча, который прошел на стадионе «Имени Ференца Пушкаша» в Будапеште, футболисты обеих команд перед стартовым свистком встали на одно колено, таким образом поддержав движение Black Lives Matter. Оно набрало популярность после смерти 25 мая прошлого года в Миннеаполисе афроамериканца Джорджа Флойда. Во время задержания полицейский надавил ему коленом на горло и не реагировал на крики мужчины. После этого Флойд умер в больнице, а в США начались массовые беспорядки. В дальнейшем этот эпизод послужил поводом для начала массовых протестов по всему миру.

УЕФА отреагировал на отказ футболистов «Краснодара» вставать на колено

В октябре прошлого года большинство футболистов российского футбольного клуба «Краснодар» отказались вставать на колени перед началом домашнего матча группового этапа Лиги чемпионов против лондонского «Челси» (0:4). Поддержать движение Black Lives Matter решились только два игрока российской команды. После окончания матча поведение футболистов «Краснодара» раскритиковали в Англии. Как отмечало британское издание Daily Star, некоторые из российских фанатов во время проведения акции свистели.

Однако в Союзе европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) не стали наказывать игроков российской команды за подобные действия. «Игрокам и судейской бригаде разрешается вставать на колено, но это вовсе не является обязательным», — заявили в пресс-службе организации.

Основной целью движения Black Lives Matter является противодействие полицейскому произволу в отношении темнокожего населения планеты. Различные акции проводятся по всему миру, включая США и многие европейские страны.

Больше новостей о спорте вы найдете в нашем Telegram-канале.

Автор

Анатолий Акулов

«Не могут поставить на колени».

Читатели Le Figaro поддержали Россию

https://ria.ru/20210423/rossiya-1729660811.html

«Не могут поставить на колени». Читатели Le Figaro поддержали Россию

«Не могут поставить на колени». Читатели Le Figaro поддержали Россию

Читатели Le Figaro с одобрением встретили новость о завершении учений российских войск в Южном и Западном военных округах и выразили Москве поддержку перед… РИА Новости, 23.04.2021

2021-04-23T15:50

2021-04-23T15:50

2021-04-23T18:03

россия

донбасс

донецкая народная республика

джо байден

владимир путин

сша

украина

в мире

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e5/03/19/1602822891_0:4:3008:1696_1920x0_80_0_0_5b95ecbe99966efdd233f2c9c1ea040d.jpg

МОСКВА, 23 апр — РИА Новости. Читатели Le Figaro с одобрением встретили новость о завершении учений российских войск в Южном и Западном военных округах и выразили Москве поддержку перед лицом западных стран. Накануне министр обороны Сергей Шойгу приказал до 1 мая вернуть в места постоянной дислокации войска, которые участвовали в маневрах.Комментатор под ником pck считает, что проведенные учения показали США, что «Россия не может вечно тянуть за резинку, не разорвав ее в один прекрасный день».»Спасибо, господин Путин. Западным лидерам надо понимать: Путин вас услышал. Послушайте теперь и его», — призвал anonyme.Пользователь под ником Ventdouest считает, что Россия не вмешивается в ситуацию в ДНР и ЛНР, а дестабилизация на востоке Украины происходит по вине Запада.Автор комментария Gentilhomme — Vieille Canaille 84 осудил европейские СМИ, которые пытаются выставить Россию как мстительную и агрессивную страну.Комментатор под ником Dany L заключил, что никто не должен вмешиваться в ситуацию между Россией и Украиной, так как это лишь усилит напряженность.В последние недели Украина и страны Запада заявляли об обеспокоенности из-за «агрессивных действий» России в Крыму и на западной границе. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков заявил на это, что Россия перемещает войска в пределах своей территории, эти действия никому не угрожают и не должны никого волновать. Полный текст статьи читайте на ИноСМИ >>

https://ria.ru/20210423/voyna-1729584457.html

https://ria.ru/20210420/bayden-1729108915.html

россия

донбасс

донецкая народная республика

сша

украина

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2021

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdn21.img.ria.ru/images/07e5/03/19/1602822891_186:0:2917:2048_1920x0_80_0_0_b9a8d9199ec1044985863f73fbcfc642. jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

россия, донбасс, донецкая народная республика, джо байден, владимир путин, сша, украина, в мире

Как сохранить колени здоровыми — ACIBADEM HEALTHCARE SERVICES

Пять полезных советов от профессора отделения ортопедии и травматологии
Международной клиники ACIBADEM Мехмет Угур Озбайдар.

Ежедневно нашим коленям приходится нести немалую нагрузку. Каждый же
лишний килограмм веса увеличивает ее еще больше: при ходьбе она составляет 3 кг
и более, при беге – свыше 10 кг. Суставному хрящу часто не под силу такая ноша
– начинает постепенно изнашиваться. Это приводит к деформированию костей
(остеоартрозу). Болезнь проявляется скованностью движений, болезненными
ощущениями.

 Доктор Мехмет Угур Озбайдар дает пять советов, как защитить
колени, не превратить их в источник хронической боли, сохранить
здоровыми.

  1. Лишний вес. Cерьёзный разрушитель суставного хряща. Даже один лишний кг значительно
    увеличивает нагрузку на хрящевую поверхность, а если масса тела превышает норму
    намного, то можно лишь представить, что выдерживает сустав. Следите за весом,
    поднимаясь по лестнице идите медленно, держась за перила.
  2. Крепкие мышцы. Укрепляйте мышцы бедра, регулярные физические упражнения – основной
    способ сохранить их силу. Ежедневно выполняя от 30 и более упражнений никогда
    не столкнетесь с проблемой боли в коленях. Основной paзгибатель ноги и
    колена – четырехглавая мышца бедра. Укрепив ее всего на 25%, тем самым на 30%
    уменьшите деформирование коленного сустава. Наиболее простой способ для
    укрепления мышц – сжимать колени в положении сидя.
  3. Избегайте напрягающих
    коленный сустав движений. Занимаясь спортом,
    старайтесь не сгибать колено более чем на 90 градусов, следите, чтобы ноги были
    ровными. Не оставляйте без внимания болевые ощущения – они говорят о том, что
    нужно сделать перерыв в тренировках, дать коленям отдых. Если в течение двух
    недель боль не исчезнет, обратитесь за консультацией к врачу.
  4. Спорт не должен
    травмировать.  Травмы колена увеличивают риск развития
    остеоартрита. Выбирайте такие виды спорта, где вероятность повредить колени
    минимальна. Легкие ежедневные упражнения принесут больше пользы нежели
    выполняемые от случая к случаю сложные. Ходьба, плавание, йога, пилатес –
    развивающие гибкость, укрепляющие суставы виды спорта.
  5. Правильная обувь. Обувь должна помогать правильно распределить вес тела по ступням. При
    деформации ног анатомическая или корректирующая обувь поможет уменьшить
    нагрузку на колени, а высокие каблуки наоборот ее увеличивают, 
    способствуют деформации костей.

Наиболее распространенные заболевания коленей

Профессор Мехмет Угур Озбайдар рассказал почему чаще всего болят колени.

Болевые ощущения могут носить как острый, так и хронический характер.
Травмы – основная причина острого течения болезни.

  • Возникающие при травмах коленей вывих, повреждения
    сустава требуют немедленной медицинской помощи.
  • Повреждение (разрыв) мениска. Повреждаются хрящевые
    прокладки (амортизаторы), что сопровождается сильной болью, требуется помощь
    травматолога.
  • Артрит коленных суставов – заболевание хроническое.
    Может быть вызвано ревматоидным артритом, подагрой и другими болезнями.
  • Хроническая, вызванная чрезмерным напряжением боль
    в колене. Возникает в результате быстрого роста костей, когда сухожилие в
    коленной чашечке не успевает адаптироваться. Наблюдается в период быстрого
    роста детей. (Болезнь Осгуда Шлаттера)
  •  Боль в передней части колена, вызвана
    нарушениеми выравнивания коленной чашечки, часто наблюдается в молодом
    возрасте, особенно у женщин.
  • Сужение суставных щелей. В связи с повышенными
    нагрузками на сустав (нарушения выравнивания коленей) ограничивается
    двигательная активность, появляется боль.
  • Размягчение, изнашивание хряща, а в запущенных
    случаях  – деформация и кальцификация.

Сеть клиник ACIBADEM – это качественный, профессиональный уровень
медицинского обслуживания. Для лечения проблем с коленями используются:
модификация активности, нестероидные противовоспалительные препараты, травяные
средства, коленные протекторы, физиотерапия. Когда эти методы лечения не
помогают, подбираются варианты хирургического вмешательства.

%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8 — English translation – Linguee































Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в

[…]

Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio

[…]
Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]

Muye», Суринам).

unesdoc.unesco.org

The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio

[. ..]

stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana;

[…]
Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, […]

Suriname).

unesdoc.unesco.org

RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […]

перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […]

Transfer Actual Data to New Business Area .

enjoyops.de

enjoyops.de

Отметим, что к кривой

[…]
ликвидных банковских выпусков с рейтингом Ba3 и Ba2 (BB и BB соответственно) нижняя граница доходности […]

нового выпуска

[. ..]

Промсвязьбанка предлагает премию в 160 б.п., что в то же время выглядит вполне адекватным за столь «длинный» риск.

veles-capital.ru

Note, versus the curve of liquid

[…]

bank issues with Ba3 and

[…]
Ba2 ratings (BB- and BB respectively), the lower border of the yield on the new issue by […]

Promsvyazbank provides

[…]

for a premium of 160 b.p., which looks quite adequate for such a “long” risk.

veles-capital.ru

Долгосрочный рейтинг в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне «BB».

telecom.kz

The long-term rating in foreign and national currency was confirmed at “BB” level.

telecom.kz

BD выпускается в строгом соответствии с техническими условиями, все аудио могут быть расшифрованы вывода см. в разделе BD RIP, BD ISO треков были совершенны следующего поколения выходе источника

macbook-covers.net

BD produced in strict accordance with specifications, all the audio can be decoded output, see BD RIP, BD ISO tracks were perfect the next generation of source output

macbook-covers.net

C. Согласившись с

[…]
тем, что BSP и BB следует отнести […]

к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно

[…]

связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM).

unesdoc. unesco.org

C. While agreeing that BSP

[…]
and BB should be placed together […]

and, with BFC, were directly linked to programme, they considered

[…]

that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM.

unesdoc.unesco.org

bb) Место производства, свободное […]

от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и

[…]

где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства.

fsvfn. ru

bb) Pest free place of production […]

denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the

[…]

place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests.

fsvfn.ru

На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы

[…]

рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по

[…]
эксплуатации BA 018) с бумажными […]

сменными фильтрами.

highvolt.de

If the number of on-load tap-changer operations per year

[…]

is 15,000 or higher, we recommend the use of

[. ..]
our stationary oil filter unit OF […]

100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018).

highvolt.de

RM06BA00 Просмотр списка заявок .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions .

enjoyops.de

enjoyops.de

Эта опция меню будет доступна после установки CD/DVD/BDROM-привода в NMT, или при подключении внешнего USB-привода CD/DVD/BDROM.

popcornhour.es

This option will only be accessible when a CD/DVD/BD-ROM drive has been installed into or attached to your NMT.

popcornhour.es

Запросы и бронирования, связанные с Вознаграждениями (включая Вознаграждения от Компаний-партнеров) можно сделать на сайте ba. com или в местном сервисном центре Участника в соответствии с процедурой оформления Вознаграждений, которая может время от времени быть в силе, как указано на сайте ba.com.

britishairways.com

Requests and bookings relating to Rewards (including Service Partner Rewards) may be made online at ba.com or through the Member’s local service centre in accordance with such procedures that may be in force from time to time for the issue of Rewards, as set out on ba.com.

britishairways.com

Еще одним из популярных туристических мест в 2010

[…]
году будет, согласно BA, Стамбул в Турции.

tourism-review.ru

Among other popular destinations for 2010 will be,

[…]
according to the BA, Istanbul in Turkey.

tourism-review.com

Быстроразъемные

[…]
соединения SPH/BA с защитой от […]

утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для

[…]

систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль.

staubli.com

SPH/BA clean break and DMR full […]

flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections.

staubli.com

Используйте сигнал BB или синхронизирующий сигнал уровня HDTV 3 в качестве […]

внешнего синхронизирующего сигнала.

service.jvcpro.eu

Make use of BB signal or HDTV 3 level synchronizing signal as the external […]

synchronizing signal.

service. jvcpro.eu

S&P также понизило оценку риска перевода и

[…]

конвертации валюты для украинских

[…]
несуверенных заемщиков с «BB» до «BB», однако подтвердило краткосрочные […]

рейтинги Украины по

[…]

обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4».

ufc-capital.com.ua

S&P also downgraded the risk of currency transfer and

[…]

conversion for Ukrainian non-sovereign

[…]
borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […]

of Ukraine for liabilities

[…]

denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4.

ufc-capital.com.ua

Для целей повышения безопасности и защиты корпоративной информации, СКУД bb guard является не просто профессиональным устройством контроля доступа с распознаванием лица, а предоставляет возможность интеграции как с системой bb time-management (с последующим формированием различных отчетов о посещаемости сотрудников […]

для целей финансовой мотивации),

[…]

так и c третьими устройствами, такими как: электрические замки, сигнализация, датчики и т.д.

moscow-export.com

In order to increase security of corporate information, bb guard is not only a professional device for access control with face recognition, it also presents the possibility of integration with system bb time-management (with subsequent formation of various reports of staff attendance for their motivation) [. ..]

and with outside devices such as  electric locks, alarms, sensors, etc.

moscow-export.com

Оба этих варианта добавляют связь к оригинальному сообщению,

[…]

показывая имя автора, дату и время

[…]
сообщения, в то время как BB Код тэг Цитировать указывает […]

нужное сообщение без этой дополнительной информации.

ipribor.com.ua

Both these options add a link to the original post showing the name of the poster and the date and

[…]

time of the post, whereas the

[…]
Bulletin Board Code quote tag simply quotes the relevant post […]

without this additional information.

ipribor.com

Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor»

[…]
[…]
(воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью [. ..]
[…]

вертикально взлетающего вертолёта.

safran.ru

It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft.

safran.ru

Рейтинг финансовой устойчивости

[…]
«D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]

Ардшининвестбанку как одному из крупнейших

[…]

банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка.

ashib.am

According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline

[. ..]
Credit Assessment of Ba3 derives from its […]

good franchise as one of Armenia’s largest

[…]

banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context.

ashib.am

В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s

[…]

подтвердило

[…]
присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]

Aa3.ru, что свидетельствует

[…]

о стабильном финансовом положении ОГК-1.

ogk1.com

In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s

[. ..]

confirmed the international

[…]
credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]

an evidence of OGK-1’s stable financial position.

ogk1.com

Самостоятельная

[…]

финансовая позиция Самрук-Энерго на

[…]
уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […]

интеграции, так как деятельность

[…]

компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии.

halykfinance.kz

SE’s standalone business and financial profile

[…]
is assessed at BB rating category, which benefits […]

from its vertical integration as its

[. ..]

activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat.

halykfinance.kz

Насос типа MSD имеет самый широкий спектр гидравлических характеристик из всех

[…]
многоступенчатых насосов класса BB3 на рынке.

sulzer.com

The MSD pump has the broadest

[…]
hydraulic coverage of any BB3 type multistage pump […]

in the market.

sulzer.com

bb) проводить регулярный […]

обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном

[…]

порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий

daccess-ods. un.org

(bb) To review regularly […]

the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all

[…]

relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action

daccess-ods.un.org

bb) содействовать созданию […]

у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки

[…]

и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях

daccess-ods. un.org

(bb) Promote a positive image […]

of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and

[…]

social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields

daccess-ods.un.org

Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от

[…]

международного рейтингового агентства Standard &

[…]
Poor’s — долгосрочный BB и краткосрочный […]

‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный».

pashabank.az

It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the

[. ..]

International Rating Agency Standard &

[…]
Poor’s: long-term and short-term BBB with […]

«stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank.

pashabank.az

Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года).

kmgep.kz

The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e. g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010).

kmgep.kz

В нашем

[…]
каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA.

staubli.com

Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog.

staubli.com

В свою очередь, основание извещателя

[…]
[…]
должно быть установлено в корпусе для установки в подвесной потолок FAA‑500BB или в коробке для установки на поверхность потолка FAA‑500‑SB.

resource.boschsecurity.com

In addition, the detector base must be installed in an FAA‑500‑BB Ceiling Mount Back Box or in an FAA‑500‑SB Surface Mount Back Box.

resource.boschsecurity.com

bb) меморандум о взаимопонимании [. ..]

между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и

[…]

секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года

daccess-ods.un.org

(bb) Memorandum of understanding […]

between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and

[…]

the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008

daccess-ods.un.org

В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS),

[. ..]
[…]
директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […]
[…]

и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов.

unesdoc.unesco.org

Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG.

unesdoc.unesco.org

В казанском Кремле прокомментировали акцию, где дети встали на колени в надежде на школу

Фото: кадр видео из соцсети

В руководстве республики знают, что есть проблема в поселках Привольный и Вишневка, жители которых требуют построить школу, прокомментировала во время брифинга руководитель пресс-службы президента Лилия Галимова акцию местных жителей, в ней задействовали детей.

В казанском Кремле известно, что местные власти уже встречались с активом и обсуждали эту проблему. Работа уже началась, пока нет своей школы, речь идет об организации школьного автобуса, сообщила Галимова.

Фото: realnoevremya.ru

— В части акции, о которой говорите, это даже не позиция, наверное, официальная, лично моя позиция. Мне кажется, нужно беречь здоровье детей. Это все-таки не вариант решения вопроса. Есть абсолютно нормальные, принятые деловые возможности решить этот вопрос: собраться за столом переговоров, обозначить проблему. И проблема сейчас начинает решаться. В данном случае не должно на кону стоять здоровье детей, — отметила спикер.

Она сообщила, что такая проблема существует во многих населенных пунктах, которые в пригороде Казани находятся, эти вопросы прорабатывают. В то же время известно, что заключение о необходимости строительства школы в Вишневке прокуратура вынесла несколько лет назад. Чтобы узнать, в чем причина бездействия, Лилия Галимова посоветовала обратиться в прокуратуру.

Вчера в интернете появилось видео, как дети казанских поселков Вишневка и Привольный встали на колени, прося построить школу. «Крик души» не оценили в прокуратуре Татарстана, прокурору Казани поручено провести проверку в отношении организаторов акции — дети не должны стоять на коленях.

Екатерина Аблаева

Общество Татарстан

Болят колени: причины и лечение

В этой статье мы рассмотрим причины появления болей в коленях, узнаем, кого чаще всего они преследуют и рассмотрим современные медицинские методы лечения болей, применяемые в наших клиниках.

Коленный сустав — один из самых крупных и сложных. Каждый день он подвержен большой нагрузке, поэтому могут возникнуть проблемы с его нормальным функционированием.

Боль в коленях существенно снижает качество жизни: человек становится малоподвижным, забывает про спорт, активный отдых и в целом чувствует себя дискомфортно.

Причины появления боли в коленях

Почему возникает боль? Главные причины появления болей можно разделить на 2-е категории.

Первая — это патологии возникающие в результате травм, таких как:

  • Перелом костей в  коленном суставе;
  • Вывих коленного сустава;
  • Растяжение, разрыв сухожилий, связок;
  • Бурсит;
  • Разрывы и трещины мениска;
  • сво­бод­ные те­ла в ко­лен­ном сус­та­ве.

Вторая категория — различные заболевания суставов.

Чаще всего это:

  • Ревматизм;
  • Реактивный артрит;
  • Ревматоидный артрит;
  • Остеоартрит;
  • Синдром Рейтера;
  • Киста Бейкера;
  • Рассекающий остеохондрит;
  • Подагра;
  • И др.

Кто находится в факторе риска?

Зачастую боль в коленях сопровождает спортсменов, бывших спортсменов и людей, занимавшихся тяжёлыми физическими нагрузками. Также в группу риска входят люди преклонного и старшего возраста.

Методы избавления боли в коленях, применяемые в «МЕДИКЕ»

В наших клиниках применяются все современные методики для устранения болей в коленях. От физиотерапевтических до оперативного вмешательства.

1. Ударно-волновая терапия (УВТ)

УВТ относится к физиотерапевтическим методам.

Принцип действия УВТ прост: при проникновении ударных волн на поражённый участок (больную коленку) у пациента происходит регенеративное процесс (даже на клеточном уровне) и восстанавливается нормальный обмен веществ.

После проведения полного курса УВТ нормализуется кровообращение в мелких сосудах и улучшается состояние тканей.

2. Тейпирование

(досл. «крепление лентами») – тейп поможет зафиксировать сустав, мыщцу, связки или сухожилия в нужном положении. Тем самым создавая покой тому участку, на котором закреплён.

Приподнимая фасцию за счёт зафиксированной кожи, увеличивается лимфоотток повреждённой области, происходит улучшение кровоснабжения, что положительно влияет на выздоровление повреждённого участка. А при движении происходит попеременное натяжение-ослабление кожи, и т.к. тейп эластичен, создаётся эффект лёгкого массажа. Такой массаж активизирует в мышцах обмен веществ, что позволяет создать наилучшие условия для исцеления, избегая полного обездвиживания.

Этот метод широко применяется спортивными врачами.

Очень важно, чтобы тейп накладывал обученный специалист (врач травматолог или мануальный терапевт). Т.к. каж­дый слу­чай трав­мы или па­толо­гии ин­ди­виду­ален (сле­ду­ет учи­тывать осо­бен­ности проб­ле­мы и ха­рак­тер по­лучен­ной трав­мы). И на­ложе­ние плас­ты­ря не­воз­можно без зна­ния ана­томии: рас­по­ложе­ния мышц, свя­зок, мес­та их креп­ле­ния, фи­зи­оло­гичес­кой под­вижности ко­неч­ности.

3. PRP-терапия

Эту методику используют ведущие ортопеды Франции, Италии, Израиля и других стран. А всё потому, что PRP-терапия проста и очень действенна. Она позволяет организму восстановиться за счёт своих же сил.

PRP переводится как «плазма, обогащённая тромбоцитами». Тромбоциты обеспечивают обновление тканей и стимулируют деление стволовых клеток, что ускоряет регенеративный (восстановительный) процесс поражённых тканей.

В  поражённый участок вводят именно плазму обогащенную тромбоцитами.  Для этого у пациента берётся кровь, помещается в специальную пробирку и отправляется  в центрифугу. Там кровь разделяется на несколько слоёв. Благодаря специальной пробирке, извлекается именно тот слой, где сконцентрирована плазма с максимальным содержанием тромбоцитов (PRP-слой).

Для повышения точности вода плазмы иногда используется УЗИ аппарат.

PRP-терапия абсолютно безопасна, не имеет противопоказаний и исключает риск аллергической реакций.

Не путайте PRP- терапию с плазмолифтингом.

4. Операционный метод: Артроскопия коленного сустава

Ар­трок­со­пия ис­поль­зу­ет­ся для ле­че­ния па­то­ло­гий ко­лен­ных сус­та­вов.

Во вре­мя про­ве­де­ния ар­трос­ко­пии врач ис­сле­ду­ет ко­лен­ный сус­тав, для пос­та­нов­ки точ­но­го ди­аг­но­за и оперативного вмешательства.

По­ка­за­ния к про­ве­де­нию ар­трос­ко­пи­чес­кой опе­ра­ции:

  • пов­режде­ние ме­нис­ка;
  • вос­па­ление си­нови­аль­ной обо­лоч­ки;
  • сме­щении над­ко­лен­ни­ка;
  • де­фек­тах сус­тавно­го хря­ща;
  • сво­бод­ные те­ла в ко­лен­ном сус­та­ве и др.

Ар­трос­ко­пи­чес­кая опе­ра­ция длит­ся око­ло ча­са. А пос­ле­опе­ра­ци­он­ный пе­ри­од про­те­ка­ет быс­тро за счет то­го, что опе­ра­ция ма­ло­ин­ва­зив­ная. Па­ци­ент в сред­нем в те­че­нии 2 не­дель (за­ви­сит от па­то­ло­гии) вос­ста­нав­ли­ва­ет­ся и воз­вра­ща­ет­ся к при­выч­ной жиз­ни.

Лечение больных коленей в Чебоксарах

В клинике «МЕДИК» есть всё, чтобы устранить боль в коленках и восстановить работоспособность в коленного сустава: современное оборудование и препараты, высококвалифицированные специалисты, комфортные условия и внимательный медицинский персонал.

По­моги­те сво­ему ор­га­низ­му вер­нуть­ся к пол­но­цен­ной ак­тивной жиз­ни, записывайтесь к нашим травматологам-ортопедам по телефону 8 (8352) 23-77-23! Не позволяйте больным коленям мешать Вам наслаждаться жизнью!

Многие россияне занимаются спортом неправильно, нанося себе вред

Перед любыми упражнениями надо обязательно разогреться и растянуться. Разогрев должен занять минимум 7-10 минут. Сразу после разогрева необходимо растянуться. При беге, если чувствуете боль или зажатость в районе голени, необходимо остановиться и растянуть голень, а также мышцы бедра спереди и сзади. В голени находится венозная помпа — насос, качающий кровь вверх по организму, — поэтому голень ни в коем случае нельзя оставлять “каменной”.

Сегодня тысячи мужчин и женщин бегают трусцой, наматывают километры на велосипедах и качают пресс на турниках. Но даже невооруженным глазом видно, что многие из них занимаются спортом неправильно и наносят себе вред. Как избежать травмы?

Если бы в юности я знала о правильной технике бега, подкачки мышц и других нюансах занятий физической культурой, — говорит мне профессиональный тренер по фитнесу, заслуженный мастер спорта, многократная чемпионка России и чемпионка Европы (1996) по тройному прыжку, чемпионка Европы по пятиборью, а также мастер спорта по регби и футболу Елена Лебеденко, — то у меня бы сегодня были свои мениски и колени, здоровая спина и так далее. К сожалению, некоторые вещи люди узнают слишком поздно. И я для того и тренирую, чтобы научить своих подопечных не получать травмы и приумножать здоровье”.

По словам Елены, самым травматичным любительским спортом является бег.

Во-первых, при беге человек получает серьезную ударную нагрузку на ортопедический аппарат, колени и голени. Организм 20-летнего бегуна с этой нагрузкой справится сам, но если вам

30 и более, суставы необходимо щадить, чтобы сохранить их рабочий ресурс как можно дольше. “Часто вижу крупных мужчин и женщин, бегающих в марафонках (соревновательные кроссовки с тонкой пяткой. — Прим. ред.), а то и вообще не в беговой обуви, к тому же по асфальту, — говорит Елена. — Это прямой путь к серьезной травме коленей. Во избежание неприятных последствий кроссовки надо выбирать с наиболее толстой и мягкой подошвой и по возможности не слишком сильно экономить на них. Желательно также подбирать кроссовки с правильной для каждого конкретного бегуна пронацией (пронация, или инверсия, стопы — это внутренний выворот стопы во время хождения или бега. — Прим. ред.) и просто удобные, под конкретную стопу. А бежать надо по гравиевой дорожке или, еще лучше, по тартану, лесной тропинке или траве. Особенно это касается бегунов с массой тела более 80 кг у мужчин и 60 кг у женщин. Больше скажу, в тренажерном зале, во время тренировок, я запрещаю бегать даже по автоматичес­кой беговой дорожке — по ней только спортивная ходьба. Дело в том, что беговая дорожка дает сильную отдачу при постановке стопы и ударная нагрузка на колени увеличивается”.

Во-вторых, бегать нужно правильно. Эксперт подчеркивает, что стопу надо ставить мягко, словно она из папье-маше, высоко не подпрыгивать, а “стелиться” над дорожкой так, чтобы голова всегда оставалась на одном уровне. Бежать лучше медленно, так как быстрый бег ничего не дает здоровью, а только отнимает у него. Для здоровья лучше бежать дольше и медленнее, к тому же при медленном беге проще следить за техникой. А еще лучше долго и быстро ходить с палками.

“Технику бега надо показывать, это на самом деле сложно, — продолжает Елена Лебеденко. — Но все-таки попытаюсь на словах. Бежать надо не голенью — мы это называем “склеивать ноги”, — а бедром и ягодицами. Бедро должно выноситься вперед таза и во время толчка проходить через таз назад. Ногу надо отрывать от земли в последний момент, а не в середине траектории. Ставить ногу необходимо под центром тяжести, а не пытаться вынести вперед. И не прыгать ни в коем случае — иначе останетесь без стопы, коленей, голени и поясницы! Пах и грудь обязательно должны быть впереди. Если у бегуна “отклячена” попа, это неправильно, уже не бег, а, как мы говорим на внутреннем сленге, “толкание тачки”.

Далее — тоже крайне важно — локти и плечи. Мы часто говорим клиентам, что локти — это и есть бег. Плечи при беге должны быть расслаблены и опущены, руки согнуты в локтях примерно под 90 градусов. Локти должны двигаться в параллельных плоскостях и работать как бы маятниками — при каждом шаге выноситься немного вперед и заводиться до упора назад. Неправильная работа рук при беге приводит к травмам шеи и ребер. Если научиться правильно бегать, то можно делать это даже с избыточной массой тела, и все будет только в плюс”.

Отдельная техника бега, довольно сложная, но максимально снижающая нагрузку на ноги, — это бег “на мысок”. Без опыта сразу побежать “на мысок” получится вряд ли. Надо вводить эту технику в обиход постепенно, сначала первые 5 минут пробежки, через пару недель 10 минут и так далее. Смысл в том, что приземляться бегун после фазы полета должен не на пятку и даже не на всю стопу, а на мысок. Затем стопа перекатывается на пятку, точнее, вес переносится на всю стопу, затем следует традиционный толчок. Надо заметить, что бег “на мысок” не для всех бегунов одинаково физиологичен — кому-то он дается легче, кому-то тяжелее. В любом случае начинать бегать “на мысок” необходимо в крайне медленном темпе

Основные ошибки при езде на велосипеде совсем другие, например низко поставленное седло, продолжает Елена. Большая нагрузка на полусогнутые ноги крайне нефизиологична, так как хрящ в этот момент имеет маленькую площадь соприкосновения с суставом. Седло необходимо выставлять так, чтобы в нижней точке траектории нога была прямой.

Далее — качание пресса. Только сухие и невысокого рос­та люди могут позволить себе отклоняться назад и садиться на специальном приспособлении. Тяжелых и даже людей со средним весом это упражнение приведет к травмам поясницы, предупреждает Лебеденко. “Пресс качать надо так: лечь дома на пол, положить вытянутые ноги пятками на диван, расслабить ноги, завести руки за голову и скручивать туловище в рулет до отрыва лопаток от пола”. Для начала хватит 30 раз.

Следующее упражнение на пресс — лечь на пол, согнутые под прямым углом ноги положить на диван таким образом, чтобы ягодицы оказались вплотную к дивану. Затем расслабить ноги, завести руки за голову и в таком положении сделать еще 30 скручиваний, стараясь отрывать лопатки от пола.

Далее количество скручиваний в обоих положениях можно наращивать.

Турники и брусья очень хороши для мужчин невысокого роста с короткими руками, подчеркивает Лебеденко. Люди, длина рук у которых больше средней, должны подходить к силовым упражнениям на турниках и брусьях аккуратно, набирать нагрузку постепенно. Стоит также помнить, что чрезмерное усердие при работе на брусьях и турнике, особенно у людей с большим весом и возрастом за тридцать, может привести к серьезным сложным травмам локтевых и (или) плечевых суставов, которые тяжело и долго лечатся.

“Увы, человек силен задним умом, — повторяет свою основную мысль Елена Лебеденко. — Большинство моих клиентов пришли ко мне после операции на коленях, замены дисков позвоночника и прочих неприятных операций. Теперь они точно знают, что заниматься спортом надо правильно. Не доводите до этого, учитесь всему заранее”.

Жаклин Новак в фильме «Вставай на колени»

Дама потеряла голову.

Мы не знаем, когда это произошло, но она была найдена таким образом двумя египтологами в парижском магазине в 1957 году и с тех пор осталась такой же, с жидкими бедрами и юбкой из песчаного известняка до щиколотки. Ее зовут Тагерем, и она работала в храме Сахебу в юго-западной дельте Нила на почитаемой должности, известной как «жена бога» бога солнца Ра.Ей около 2300 лет — плюс-минус несколько лет — и 16 с половиной дюймов, примерно размером с маленького новорожденного. Она идеальная женщина периода Птолемея, описываемая как «скромная», но «соблазнительная». Возможно, потому что ее верхняя часть туловища была отрезана.

«Я не могу сказать, о чем она думает», — сухо бросает Жаклин Новак перед сломанной фигурой. «Приятно, что у этих статуй действительно есть какая-то нижняя часть живота. Это не полная стиральная доска, что меня утешает.”

Мы выходим из храма Дендура в Метрополитен-музее и садимся над отражающимися бассейнами, прямо под живописным наклоном окон от пола до потолка. Новак сидит, скрестив ноги, и вытирает содержимое своей сумочки — зубную щетку, 31 доллар, пару черно-белых футбольных носков Adidas — чтобы развернуть серую футболку, которую она купила во время поисков в Блумингдейле, чтобы найти идеальную для себя. ее шоу. Ей это нравится — он грубый и не дает того полосатого эффекта под светом сцены, — но это все же не платонический идеал.Каждый вечер на ее знаменитом шоу одной женщины Get on Your Knees, которое якобы посвящено минету, но на самом деле о том, как мы думаем о своем теле, она носит вариации одной и той же монохромной палитры: серая рубашка, потертые черные джинсы. , и серо-белые кроссовки. По ее словам, это попытка «нейтрализовать форму», имея в виду женское тело. Ее тело. «Что отчасти раздражает, когда ты чувствуешь себя обязанным делать».

Новак предпочел бы быть противоположностью бедному Тагерему: просто парящей головой и ничего больше.Или может призрак. Что бы ни. Дело в том, что она постоянно находится в своей голове, оценивая не только объект, но и весь вкладываемый в него социальный смысл. Женская форма кажется особенно обременительной. «Каждый день вы выходите из дома с целями, мечтами и делами», — говорит она в книге «На колени». «Вы вынуждены таскать [свое тело] за собой, как мешок с секс-картошкой, постоянно говоря…« Сегодня картошки в продаже нет, мальчики »».

«

Get on Your Knees» стала сенсацией во время аншлагового показа в Cherry Lane Theater этим летом благодаря сочетанию похвалы критиков и звездной силы: среди участников были Лорд, Эми Полер, Эмма Стоун и Салли Филд.Теперь он был продлен на последний показ в Театре Люсиль Лортель, до 6 октября. (Что касается его дальнейшей жизни, Новак хотел бы поехать в тур и снять его как особенный). Шоу, которое находится где-то между театральными представлениями. монолог и стендап-комедия — это Новак, демонстрирующая свой стилистический успех. По иронии судьбы, ее работа всегда была возвышенной, чего можно было ожидать от человека, изучавшего творческое письмо и лингвистику в Джорджтауне. Она много лет снималась в стендап-комедиях, но не начала обретать свой комедийный голос, пока не погрузилась в альтернативную комедийную сцену Нью-Йорка с единомышленниками, которые могли применить базовую гендерную теорию для шуток.Приглашение принять участие в Эдинбургском фестивале Fringe прошлым летом побудило ее составить часовой сет. Ее друг, комик Джон Эрли, стал режиссером, а Наташа Лионн и Майк Бирбилья выступили продюсерами.

Каждый день вы выходите из дома с целями, мечтами и делами. Вы вынуждены тащить его [свое тело] за собой, как мешок с секс-картошкой, постоянно говоря… «Сегодня картошки в продаже нет, мальчики».

Я спрашиваю Новак, сколько ей лет, чтобы понять, как долго она этим занимается, и она отказывается.Хотя я мог разобраться в этом самостоятельно, нужно ли было включать эту информацию? Потому что, как только кто-то узнает ваш возраст, он запирает вас в голове, и вам возлагается целый ряд суждений — достаточно ли вы продвинулись в своей карьере, что вам следует делать со своей жизнью. И это особенно верно, если вы женщина, к тому же женщина, работающая в комедии. Становление старше всегда расстраивало ее, например, когда ей исполнилось 17 лет, и она поняла, что фильм «Шестнадцать свечей» больше к ней не относится.Это было чувство постоянной потери; ты никогда не сможешь вернуться. «К черту», ​​- говорит она. «Мне 36 лет».

Ум Новак всегда гудит, иногда метаясь между различными наблюдениями, как чрезмерно возбужденный шмель в окружении полевых цветов — результат, по ее словам, ее «немедикаментозного СДВ». И хотя в «Get on Your Knees» есть множество отступлений, они неизбежно возвращаются к повествованию, превращая акт минета в эпического bildungsroman. Это «Одиссея» — воплощение ночной мечты французского семиотика.Подобно Одиссею, Новак учится плавать в коварных водах женской гетеросексуальности — как избежать зубастого минета и сохранить мужское эго (Сцилла и Харибда орального секса) — и, как постструктуралист, она с удовольствием разбирает врожденное , кашель, патриархат языка.

Она проявляет особый интерес к разборке самого полового члена. В конце концов, если бы вы выбрали часть тела, символизирующую мужественность, пенис, по словам Новака, «выглядел бы как отчаянная попытка прикрыть свою уязвимость, сказав:« Нет, он сильный! И если ты скажешь, что он слабый, я тебя убью! » Она посвящает раздел разборке всех слов, которые мы используем для поддержки фаллоса: твердый стояк, проникновение, анаконда.В ее руках член становится мягким и нежным, как цветок. Это не оружие массового уничтожения, а королева драмы, которая умирает на кушетке после обморока вскоре после кульминации. Это самая истеричная часть мужского тела.

«На самом деле, я не думаю о себе, что делаю кучу шуток насчет пенисов, хотя, очевидно, я это делаю», — говорит она ранее этим утром за завтраком из яиц и блинчиков с форелью под строгим взглядом официанта в кафе. Сабарский. «Кто-то на собеседовании спросил:« О, какова у вас техника минета? »Я ответил:« Я бы не стал на это отвечать.Ты смотрел шоу? »Потому что у меня нет никакого мнения о минете. Это идея, которую я исследую больше всего на свете «.

«Иногда мне кажется, что моя гетеросексуальность — притворство», — продолжает она. «Я просто медленно социализировал себя с идеей мужского тела. Я имею в виду, что интуитивно я был влюблен в мальчиков абстрактно-гендерным, а не телесным образом. И это действительно большая причина, по которой я спрашиваю себя: что такое пенис? Потому что я никогда не думал: действительно ли я люблю пенисы как объект? Мне пришлось приспособиться к тому, чтобы не бояться пениса.”

Тем не менее, с самого детства, когда она росла в округе Вестчестер, ее представления о сексе были поразительно ранними. Когда ей было четыре года, маленький одноклассник спросил ее, есть ли у нее пенис. «Я сказала:« Нет, у меня есть вагина », — вспоминает она. «А потом он спрашивает:« У твоей мамы есть влагалище? »Я сказал:« Да, но у нее есть перья ». Итак, я был достаточно молод, чтобы иметь какое-то общее восприятие перьев. Знаешь, как не лобковые волосы. Ее учителя были удивлены, поэтому, когда пришла ее мать, они рассказали эту историю.«Когда моя мама вышла из офиса, она взмахнула крыльями», — смеется Новак.

Похожая вещь произошла, когда группа девочек в начальной школе спросила ее, знает ли она, что такое месячные. Она дала ясный ответ из учебника: это происходит, когда тело теряет слизистую оболочку матки. «Они были такие:« Нет! Это когда у тебя идет кровь из влагалища! »

«Проклятие настоящего знания», — говорит она, качая головой. «Я был дураком».

Падение на колени Анн-Мари Макдональд

Иногда лучшие книги — это книги, которые на самом деле представляют собой несколько рассказов.«Упасть на колени» — трудную книгу, которую сложно обобщить или пересмотреть так, чтобы это было справедливо. Это одна из тех обширных исторической фантастики, посвященных нескольким поколениям, но в то же время на самом деле это просто история о четырех сестрах. На фоне острова Кейп-Бретон и Нью-Йорка с начала 20-го века до начала Второй мировой войны Анн-Мари Макдональд показывает нам, как хорошие и плохие поступки, которые мы совершаем в жизни, отражаются вовне, чтобы коснуться жизни всех, кто нас окружает.

Рассказ Макдональда цикличен и самодостаточен. Мы не выясняем, кто такой рассказчик, до самого конца (хотя, наверное, через некоторое время можно догадаться). Хотя в основном линейно, повсюду присутствуют ретроспективные кадры, а подробный отчет о времени, проведенном Кэтлин в Нью-Йорке, отложен до предпоследнего раздела для драматического эффекта. Сила истории проистекает из того, как меняется обстановка вокруг главных героев, почти как в замедленной съемке. Когда Джеймс и Материя женятся, их уголок острова Кейп-Бретон ничем не примечателен и ничем не выделяется.Мы можем наблюдать за возникновением города, забастовкой шахтеров, разрухой войны и Великой депрессией. Пока персонажи становятся старше, ходят в школу, берут или меняют профессию, история, которую рассказывает Макдональд, кажется, никогда не меняется. Речь всегда идет о напряжении между добром и злом в душе, о желании поступать правильно друг с другом и об искушении озорничать.

Природа такой книги, ориентированной на персонажей, состоит в том, что трудно определить главных и антагонистов.Каждый персонаж по очереди выполняет обе; как и в реальной жизни, это во многом вопрос перспективы. Даже в тех случаях, когда персонаж кажется более злодейским, чем невиновным, как Джеймс, или более святым, чем грешником, как Лили, их действия просто упрощали мораль.

Когда Джеймс женится на Материи из-за неодобрения ее родителей, кажется, что примерно две с половиной страницы «Fall On Your Knees» будет любовной историей. Суровый канадец ирландского происхождения ладит с дочерью ливанских иммигрантов, успокаивается и становится уважаемым настройщиком фортепиано.Макдональд позволяет нам цепляться за это видение, как я уже сказал, на несколько страниц, разворачивая фантазию о том, что Джеймс и Материя могут быть счастливы вместе. Манипулировав нами, представив это как любовный брак между не по годам развитой молодой женщиной и упрямым молодым человеком, она поворачивается, снимает шоры и показывает нам другую перспективу:

Но в глубине души он вздрогнул от мысли показать Материю к любому. Он был благодарен за то, что они живут в глуши. Дело было не в том, что он ее больше не любил, он любил ее.Просто недавно ему пришло в голову, что другие люди могут подумать, что произошло что-то странное. Они могут подумать, что он женился на ребенке.

Итак, история любви отрицается, вернее, прервана. Страсть утихает, и ей на смену приходит смущенное сожаление, которое вскоре разжигает негодование. У Джеймса такие амбиции: он заказывает ящик с книгами — ящик! — из Англии с намерением стать образованным, начитанным, образованным человеком. Он хочет двигаться в более высоких кругах, чем он родился.И он расстроен, когда становится ясно, что Материя будет больше помехой, чем помощью в этом отношении. Это не ее вина; она была воспитана в защищенных условиях и очень молода. И все же Макдональд дает ей амбиции: она обнаруживает в себе любовь к исполнению, игре на пианино в водевильных постановках. Чем могла бы стать Материя, если бы Джеймс верил и поддерживал ее, а не избегал ее?

Интересно отметить, чего не произошло в браке Материи и Джеймса. Насколько нам известно, Джеймс никогда не изменяет ей (за одним исключением, как мы узнаем в конце, но это… другое).Он не бьет ее регулярно — да, бывают моменты, когда он ее бьет, и Макдональд справедливо изображает это как непростительные действия. Он не бросает ее (если не считать на войну). Я упоминаю об этом, потому что, несмотря на очевидное недовольство с обеих сторон, эти двое пытаются выжить. Что касается Материи, вполне вероятно, что она не видит другого выбора, особенно после рождения Мерседес и Фрэнсис. Что касается Джеймса, то он хочет, чтобы его считали хорошим человеком. А хорошие мужчины не бросают своих жен и семьи, верно? Я не могу не чувствовать, что часть этого подтекста неумолимо укоренилась в том периоде: в более современной обстановке Fall On Your Knees будет включать в себя беспорядочные дела, быстрые машины, развод, а в неизбежной адаптации фильма — автомобильную погоню и сцена бегства в аэропорту.

Повторное чтение этой книги, конечно же, означает, что я извлекаю пользу из того немногого, что я о ней помнил. Не знаю, полностью ли я осознал предзнаменование демона Джеймса, когда впервые прочитал эту книгу; на этот раз, конечно, он кажется довольно жестким. Но похоже, что в этом суть:

На следующий день Джеймс перехитрил демона во второй раз. Он записывается…

… Материя прибывает на гору Кармель и спешит в грот Марии. Там она простирается ниц изо всех сил, несмотря на свой нерожденный груз, и благодарит Богородицу за то, что она послала Войну.

Макдональд не раскрывает подробности происходящего до конца книги, но она заранее предвещает, что Джеймс не сможет навсегда перехитрить своего демона. Этим она заявляет: «Это трагедия». Для книги, столь пропитанной католическим символизмом, в этом есть сильный запах кальвинистского детерминизма: Джеймсу суждено пережить войну; Кэтлин суждено искать счастья в Нью-Йорке; все обречены на трагедию.

Макдональд продолжает в этом теноре трио Мерседес, Фрэнсис и Лили.С первыми двумя влияние Материи более выражено: Мерседес растет стойкой католичкой, и они с Фрэнсис вместе с матерью используют непонятное, сказочное использование арабских слов для общения и сочувствия. Эти двое заполняют пустоту материнства для Лили, которая никогда не узнает ни Материю, ни Кэтлин.

Особенно интересно, насколько жизнь Мерседес похожа на жизнь ее родителей. Как и Джеймс, она приносит много жертв ради своей семьи. Она устраивается на работу, которую не обязательно хочет, отказывается от собственных амбиций, учится заочно, а не ходит в университет лично.Мерседес пытается одевать эти жертвы в смирение, как добрый католик, и я ценю то, как Макдональд изображает иронию и гордость, омрачающие ее действия:

Мерседес наполняются слезами. Несправедливо, что Фрэнсис должна наслаждаться папиной привязанностью и одобрением разных лавочников за то, что должно заставить ее прятать лицо от стыда. Несправедливо, что сестре Сент-Юстас удалось заставить Мерседес почувствовать себя плохой, когда все знают, что она хорошая.Несправедливо, что у Фрэнсис будет ребенок, а у Мерседес не было мужа. Все это нечестно, но Мерседес плачет о подушку не поэтому. Кажется, все думают, что материнство — лучшее, что могло случиться с [Фрэнсис]. Все, кроме Мерседес. Потому что она знает, что, как только у Фрэнсис появится ребенок, Фрэнсис больше не будет нуждаться в матери.

Мерседес в ее высокомерии — узнаваемый стереотип кого-то, кого мы все знаем. Ее искреннее желание творить добро через свои жертвы смешано со стремлением к признанию, которое, как она чувствует, должно принести ее мученичество.А когда этого не происходит — или когда кто-то сознательно отвергает это, как это делает Лили, отвергая план Лурдеса, — она ​​может выздороветь, только переосмыслив происходящее в свете веры и собственного эго. Что ж, если Лили не хочет, чтобы ее нога исцелилась, не хочет быть здоровой, она должна быть одержима! Таким образом Мерседес оправдывает свои прошлые жертвы и убеждает себя, что ни она, ни ее толкование своей веры не может быть неправильным; мир просто не оправдал своего обещания.

И в Мерседесе, и в Фрэнсис, даже в большей степени, чем в их отце, мы видим, как люди взрослеют и меняются самым неожиданным образом.Мерседес так полна мечтаний выйти замуж и поселиться в семье, даже если это будет еврейский мальчик по соседству. А Фрэнсис — дикая Фрэнсис, танцовщица Фрэнсис, секс-работница Фрэнсис… думала ли она когда-нибудь, что станет материнским типом? Хотя Фрэнсис, вероятно, претерпевает самые драматические изменения, это всего лишь еще одно проявление темы Макдональда о том, что наша жизнь — хотя и определяется судьбой — непредсказуема, податлива и полна неожиданностей.

Лили интересна тем, что большую часть своего времени в истории она на самом деле вовсе не главный герой или антагонист, а скорее объект, на котором другие персонажи разыгрывают свои замыслы.Мерседес, мать Лили, воспитывает Лили, жалеет Лили, любит Лили и питает тайную надежду, что Лили может быть святой. Лили быть святой гораздо предпочтительнее Мерседес, конечно, святой, потому что быть святой — отстой. Вы должны страдать — физически, в случае Лили — и быть таким святым. Быть сестрой святого, человек, первым признавший их святость, — гораздо лучший подвиг.

Лили — это повод для Фрэнсис принять ее более дикую сторону. Не забывайте, что изначально братья и сестры звали Кэтлин, Мерседес, а затем Фрэнсис в порядке возраста.Фрэнсис была младшим ребенком, младенцем. Только после эпохи Мерседес внезапно становится старшей, а Фрэнсис — средним ребенком. Так что интересно наблюдать, как они принимают на себя стереотипные мантии этих названий: Mercedes становится ответственным, а Фрэнсис может быть дикой, потому что Джеймс снова может возложить свои надежды и мечты на Лили.

Я действительно не могу отдать должное этой книге в обзоре любого объема. Я даже не прикоснулся к темам, которые Макдональд сплетает в нем.Я мог бы продолжить разговор о расизме, о последствиях войны дома, о развитии истории, семьи и религии. Что касается персонажей, которые, бесспорно, делают книгу такой, какая она есть, мне удалось дать лишь краткий обзор того, что делает их такими сложными и хорошо реализованными.

Итак, давайте закончим, поговорив о Лили в конце книги, под которым я, конечно же, имею в виду Кэтлин из Нью-Йорка.

Я вспомнил демона Джеймса, но не вспомнил поворот, который Макдональд привнес во время пребывания Кэтлин в Нью-Йорке.Мы рано узнаем, что Джеймс идет, чтобы вернуть ее, потому что она влюбилась, якобы в черного мужчину. Макдональд тщательно формирует наши ожидания таким образом, чтобы, когда выясняются детали, это было умно. Она играет как на наших гетеронормативных ожиданиях общества в целом, так и на наших ожиданиях того периода времени. Это всего лишь еще один аспект того, как Макдональд осторожно исследует слои личности людей. Как и многие другие второстепенные персонажи в этой книге, Роуз живет собственной жизнью, не крадя сцену.«Fall On Your Knees» — один из тех особых романов, в которых вселенная может быть больше, чем в большинстве других: настоящий микрокосм, а не двухмерный набор, который разваливается, если смотреть на него под другим углом.

Некоторые книги основаны на одной трагедии, одном моменте абсолютной катастрофы, которая имеет последствия для остальных жизней персонажей. Затем сюжет и конфликт возникают из-за наблюдения за ними, когда они собирают осколки, если они могут, и примирения там, где они не могут. Однако в других книгах рассказывается о том, что жизнь, правильнее, представляет собой серию трагедий, небольших и больших.Наши жизни рутинно разрушаются и собираются заново, по-видимому, по прихоти Вселенной или по собственной инициативе; мы не столько собираем осколки, сколько пытаемся переосмыслить карту после геологических потрясений. «Fall On Your Knees» выглядит так. Дело не только в том, что случаются плохие вещи: случается много плохих вещей, но случаются и хорошие вещи, и, что еще хуже, иногда бывает трудно отличить их друг от друга. Иногда, когда мы думаем, что делаем добро, мы на самом деле причиняем больше всего вреда — и наоборот. В этом отношении эта книга во многом напоминает мне еще одну невыразимо прекрасную историю,
Прекрасный баланс
.Тем не менее, Fall On Your Knees выглядит немного более оптимистичным в своих прогнозах для своих персонажей. Не существует таких вещей, как «двигаться дальше» или «двигаться дальше» трагедии, потому что, переживая ее, она меняет вас. Это такая же часть вас, как и все хорошее, что происходит. Итак, когда Макдональд закрывает книгу, показывая нам покадровые фотографии остальных жизней Пайперс, мы можем увидеть сумму за все их истории.

А потом Энтони находит Лили, и история начинается заново.

Это книга, которая разрастается. Это красиво написано, стиль Макдональда здесь не имеет аналогов. Я впервые прочитал ее пьесу «Спокойной ночи, Дездемона» («Доброе утро, Джульетта») на английском языке-первокурснике, и именно это привело меня к «Fall On Your Knees». Когда-то после этого, кажется, я также прочитал «Путь полета ворона», но он никогда не оставил на меня такого сильного впечатления, как эта книга. Почти восемь лет я цитировал этот роман как один из моих любимых. Но правда в том, что я почти не вспомнил подробностей.Я вспомнил только то возбуждение, которое я испытал, читая его, ощущение, что это так хорошо, что это больно.

Но я очень долго откладывал его перечитывание. Я боялся, что если и захочу, мне это не понравится. Я обнаружил, что моя память более фальшивая, чем обычно, что она не так хороша, как я думал. Я не хотел, чтобы это произошло.

Но это мой тысячный обзор Goodreads. Я мог бы солгать и сказать, что мне все равно, но разбиение на четыре цифры действительно особенное.Я потратил много времени и усилий на эти обзоры, поэтому сказать, что я написал так много, стоит отметить. Для этого я хотел сделать рецензию на очень особенную книгу — а что может быть лучше книги, которую я не хотел перечитывать?

Я был дураком; У меня должно было быть больше веры. «Fall On Your Knees» ничуть не хуже, чем в первый раз, когда я прочитал ее, а может, и больше. Он не может предложить ответов или заверений, а только уверенность в том, что жизнь сложна и трудна. Это книга, которая разрастается не только потому, что она охватывает несколько поколений и динамическую сеть персонажей, но и потому, что в их рассказах нет четких отправных или конечных точек.В отличие от классической трагедии, которая заканчивается очевидной смертью главного героя, эти персонажи должны продолжать жить.

Это правда «Упади на колени» и неадекватность раскрываемой в ней формы романа: истории не заканчиваются после того, как трагедия разрешена. Как бы нам ни хотелось, мы не можем сводить наше суждение о человеке к тому, «сделали ли они добро?» или «они были хорошим человеком?» Жизнь — это серия событий, хороших или плохих, или смесь, в зависимости от того, как мы реагируем, но каждое событие разрушает нас, меняет нас.Жизнь — это акт постоянного восстановления самих себя. История не останавливается, никогда не останавливается, пока мы здесь, чтобы разрушать и восстанавливать заново, снова и снова.

И поэтому я не собираюсь останавливаться.

А вот и следующая тысяча.

Обзор: В «Get on Your Knees» комик идет туда

Вместо неприличных риффов и непристойных наглядных пособий Новак деконструирует семантику гетеросексуального секса. Она объясняет, почему пенис не похож на змею, почему проникновение — это неправильное название, почему мы могли бы захотеть переосмыслить такое слово, как эрекция.По ее словам, это «немного архитектурно по сравнению с тем, что там происходит. В это здание никто не войдет. Это не до кода «. У нее тоже есть мысли о женских гениталиях и их метафорах: «Если бы кто-то подарил мне букет роз, и одна из них была похожа на мою вульву, я бы сказал, что мне кажется, что кто-то наступил на одну из роз». Холостяки в поисках развлечений и поменьше Т. Цитаты Элиота могут захотеть поискать в другом месте.

Даже когда г-жа Новак переходит в воспоминания, она предпочитает выступать в роли наблюдателя.Вспоминая первый раз, когда она занималась оральным сексом, она говорит, что ей захотелось иметь второй рот, чтобы рассказать о попытке: «Мы в курсе ситуации. Мы работаем над проблемой, сэр! Мы ценим Ваше терпение.» Ее режиссер, комик Джон Эрли, вероятно, должен был сказать ей, что шоу не нуждается в двух кульминационных моментах. (Выбери свой разум из сточной канавы.) Но ей это нравится именно так. (То же самое.)

Мисс Новак — большая поклонница собственного ума. Она говорит нам, что у нее есть поэтическая чувствительность; она прирожденный оратор и, если уж на то пошло, слишком красноречива.Готов поспорить, что ее настоящий внутренний монолог гораздо более самокритичен, но высокомерие для нее — хороший вид. Ее тело или, как она любит его называть, «мешок секс-картошки» больше похоже на неудобство. Она одержимо ходит по сцене, отслеживая длину микрофонного шнура, как будто идет по мандале и прижимает микрофон к груди. Тем не менее, она достаточно умна, чтобы использовать руку, локоть или подбородок, когда ей нужно придать шутке визуальный импульс.

Пенис — ее мнимый объект, но здесь есть и другие истории: о взрослении и о том, что значит быть не очень гордым обладателем и того, и другого мешка собранной секс-картошки, по крайней мере отчасти для того, чтобы доставить удовольствие мужчинам, и мозг, который считает секс-бизнес фарсом.

Я не уверен, насколько хороши доводы г-жи Новак для фелляции — как текста, как времяпрепровождения. (В наши дни, стоя на коленях, я обычно размахиваю влажными салфетками перед малышом, так что, возможно, мне трудно продать). Но она блестяще разбирается в абсурдности того, чтобы иметь и быть мыслящим, чувствующим. , желая тела, особенно женского, в мире, который может этого не хотеть.

Nicki Minaj — Get On Your Knees текст и перевод песни

[Вступление: Ники Минаж]
Мммх
Рррррр!

[Припев: Ариана Гранде]
Встань на колени, встань на колени, встань на колени
Детка, просто встань на колени (На колени)
Скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста
Детка , просто скажи красиво, пожалуйста (Довольно, пожалуйста)

[Куплет 1: Nicki Minaj]
Эй, я вернусь в одиннадцать
Ты ведешь себя как крестьянин
Получил бантик на моих трусиках
Потому что моя задница — это настоящее
Да-да, это лучше, чем Миган
Ты хорошо выглядишь, когда умоляешь
Я смеюсь, когда умоляешь меня
Чтобы просто засунуть голову в
L-позволь мне сесть тебе на лицо
Все в порядке, ты можно поиграть с ним
Когда я прыгаю, расслабься
И не делай с этим ошибки
L-позволь мне посмотреть, что ты делаешь с
Если я нахожусь, я Murkin ‘it
Медленное измельчение, я тереблю его, да
Я запихнул его, я Birkin’d это

[Перед припевом: Ариана Гранде]
Мне не нужна дюжина роз
Ты не нужно вино и ди ne me, no
Мне не нужен симпатичный поэт
Ох, получай все эмоционально
Ты должен просить об этом, умолять об этом
Я хочу увидеть, как ты смотришь
Детка, мне нужно, чтобы ты умолял об этом

[Припев: Ариана Гранде]
Встань на колени, встань на колени, встань на колени
Детка, просто встань на колени (На колени)
Скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста, скажи красиво, пожалуйста
Детка , просто скажи красиво, пожалуйста (Довольно, пожалуйста)

[Куплет 2: Nicki Minaj]
Gggg-gimme brain
Принять позицию
Сделай меня умнее
Как будто ты был волшебником
Заплатил мои взносы и обучение
Это полезен для питания
Голова как косметолог
Я дергаюсь, завершаю свою миссию (Заверши свою миссию)
Вы заставляете ее спускаться
Угу-вы заставляете ее работать
Мне нужно, чтобы вы дали этим другим чувакам rundown
У вас есть этот легендарный
Это дерьмо — подделка, страшно
Я вижу фейерверк, я нахожусь на своей Кейт Перри

[Перед припевом: Ариана Гранде и Ники Минаж]
(Ах) Мне не нужна дюжина роз
Тебе не нужно вино и обедать меня, нет
Мне не нужен симпатичный поэт
Ох, получаешь все эмоционально
Ты должен просить об этом, умолять об этом
Я хочу видеть, как ты смотришь вверх
Детка, мне нужно, чтобы ты умолял (мне нужно, чтобы ты умолял)
Умоляй, умоляй (Пойдем )

[Мост: Ариана Гранде и Ники Минаж]
Потому что мы просто животные (Животные)
Детка, это первобытно (Это первобытно)
Я хочу, чтобы ты встал на четвереньки (На четвереньках)
И прежде чем я позволю тебе ходить
Вы должны показать мне, как вы ползаете
Если вы хотите все это (Да, вы хотите все?)
Это не подлежит обсуждению
Так что делайте, как я говорю (я говорю)
Если вы хотите получить работу
Вам лучше знать, кто босс
Да

[Перед припевом: Ариана Гранде]
Мне не нужна дюжина роз
Тебе не нужно вино и обедать меня, нет
Мне не нужен симпатичный поэт
Ох, получаешь все эмоциональное
Ты должен умолять для этого, умоляю (умоляю)
Я хочу видеть, как ты смотришь (Смотришь)
Детка, мне нужно, чтобы ты умолял об этом

[Припев: Ариана Гранде]
Встань на колени, встать на колени, встать на колени
Детка, просто встань на колени (На колени)
Скажи изящно, пожалуйста, скажи изрядно, пожалуйста, скажи изрядно, пожалуйста
Детка, просто скажи хорошенько, пожалуйста (Довольно, пожалуйста)

на коленях — Англо-испанский словарь

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

Основные переводы
на коленях advadverb: Описывает глагол, прилагательное, наречие или предложение — например, «приходи быстро », « очень » редко »« происходит сейчас »,« падение вниз ».» (положение: на коленях) de rodillas loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio (» en vilo «,» de seguido «,» a quemarropa «). 7
Многие религии требуют, чтобы вы стояли на коленях для молитвы.
En muchas Religes debes estar de rodillas para rezar. , «дежадо», «вивидо»).Se usa para formar tiempos compuestos («он vivido » или для описания «mi amado padre»).
En muchas Religes debes estar hincado para rezar.
arrodillado Participioparticipio pasado: Participio pasado del verbo («amado», «dejado», «vivido»). Se usa para formar tiempos compuestos («он vivido » или для описания «mi amado padre»).
En muchas Religies debes estar arrodillado para rezar.
на коленях Advadverb: Описывает глагол, прилагательное, наречие или предложение — например, «приходи быстро », « очень редко», «происходит сейчас », «падение вниз » . » фигуративная форма (в большой нужде) hundido en la miseria loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo («de fácil manejo», «a contraluz», «de fiar»).
После 20 лет войны страна стоит на коленях.
Tras 20 años de guerra el país está hundido en la miseria.
en un pozo, en un hoyo loc adjlocución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo («de fácil manejo», «de fácil»), «.
Tras 20 años de guerra el país está en un pozo.
devastado adjadjetivo: Опишите el sustantivo.Puede ser posesivo, numeral, demostrativo («casa grande », «mujer alta »).
Tras 20 años de guerra el país está devastado.
(фигурадо) de capa caída loc advlocución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio («en vilo», «de quemarropa», «a).
Tras 20 años de guerra el país está de capa caída.

WordReference Англо-испанский словарь © 2021:

Составные формы:
упасть на колени,
упасть на колени v exprverbal выражение: фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, » сложите головы вместе »,« кончатся ».
(преклонить колени) arrodillarse⇒ v prnlverbo местоимение: Verbo que se conuga con un pronombre átono («я», «те», «se») que concuerda con el sujeto («lavarse», «irse», » enojarse «).
встаньте на колени v exprverbal выражение: Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (преклонить колени) arrodillarse⇒ v prnlverbo местоимение: Verbo que se conuga con un pronombre átono («я», «те», «се») que concuerda con el sujeto («лаварс», «ирсе», «енохарсе» «).
ponerse de rodillas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
postrarse⇒, hincarse⇒ v prnlverbo местоимение: Verbo que se contuga con un pronombre átono («мне», «те», «se») que concuerda con el sujeto («lavarse», «irse» «,» enojarse «).
Перед сном мы встали на колени и помолились.
Antes de ir a dormir nos arrodillamos y rezamos.
встаньте на колени v exprverbal выражение: Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».» переносное (начало для [sth]) suplicar⇒ vtrverbo transitivo: Verbo que Requiere de un objeto directo (» di la verdad «,» encontré una moneda «). если вы хотите одолжить его драгоценную машину, вам придется встать на колени!
Si quieres que te preste su hermoso auto тендрас que suplicar.
(figurado) ponerse de rodillas loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza», «acusar recibo»).
Si quieres que te preste su hermoso auto tenrás que ponerte de rodillas.

на коленях ‘ aparece también en las siguientes entradas:

Испанский:

Fall On Your Knees, рецензия на книгу — Wild Imaginings: A Spiritual Journey

«Упади на колени» Анн-Мари Макдональд — это больше, чем история жизни, запутанная история семейных тайн и лжи.По крайней мере три раза в романе действие происходит группами, и в течение нескольких дней или даже одной ночи семейной мелодрамы больше, чем всех пьес Шекспира вместе взятых: умирают младенцы, разбиваются машины, раздаются выстрелы и один или несколько персонажей (и семейный кот) тихо уходят, уютно засыпая в кресле с подкидной спинкой или с головой, удобно расположенной в духовке. Во время одного такого переполненного эпизода происходит нечто ужасное, описанное загадочно. После этого я провел следующую треть книги в страхе, беспокоясь о том, какая ужасная вещь может быть раскрыта в следующий раз.

Что заставило меня вернуться, так это удивительные способности Анн-Мари Макдональд рассказывать истории. Это красиво написанная книга с длинными лирическими предложениями, ярким живописным описанием и удивительной метафорой, удовольствие для чтения. И все же мне приходилось постоянно спрашивать: что это за история? Конечно, Макдональд имеет в виду нечто большее, чем сенсационная мыльная опера, чтобы травмировать читателя. Или она?

Макдональд переходит от всеведущей к ограниченной точке зрения от третьего лица настолько плавно, что я редко замечаю.Таким образом, он дает читателю универсальный обзор, но также достигает близости, которой часто не хватает всеведущему взгляду. Но чья это история? Младшая дочь Фрэнсис является катализатором многих событий. Кажется, она намеренно намерена заново прожить жизнь своей старшей сестры, хотя ей удается справиться только с довольно извращенной копией. Почему она это делает и как в тот момент своей жизни Фрэнсис вообще знала некоторые элементы прошлого Кэтлин, в книге остаются без ответа вопросы.Тем не менее, это не только ее история. Каждый член семьи играет сложную роль в этой сложной истории.

И поэтому я все ждал тематической ветки, которая могла бы все свести воедино. Я заметил одну вещь: для того времени и места (конец 19-го, -е, , начало 20-го, -е, -е, Новая Шотландия) существует удивительное количество межрасовых отношений, в результате которых рождаются межрасовые дети. Это добавляет завораживающей фактуре сюжету, но поначалу казалось, что это не определяет сюжет.

На четырех сотнях страниц предпоследний раздел приносит потрясающие ответы, которые я искал, а также показывает мастерское умение Макдональда вводить в заблуждение и шокировать читателя. Это воспоминание о прошлом через недавно обнаруженные дневниковые записи рисует картину молодых женщин, которые учатся преодолевать ненужный стыд своей расовой идентичности и любить свою истинную природу. Это милая, прекрасная интермедия, снова нарушенная ужасным насилием.

Последний раздел, я думаю, предназначен для того, чтобы предложить немного покоя и искупления в заключение, но две младшие сестры, похоже, мало что поняли.В частности, среднюю сестру Мерседес считали такой хорошей, многострадальной и надежной кормилицей, но она была не в курсе, когда делались признания, предлагались виновные и раскрывались секреты. Стоит ли удивляться, что она превратилась в такую ​​подозрительную строптивую манипуляцию? Хорошо, это мой единственный спойлер.

«

Fall On Your Knees» (не знаю, что послужило причиной названия) — великолепная, красиво написанная история, но она вааааааай мрачна! Я заметил, что большинство рецензентов Amazon и Goodread ставят ему пять звезд или дают одну.Нет золотой середины! Я бы сказал, что путешествие того стоит, но действуйте на свой страх и риск. Это не для слабонервных.

Скорее всего, я зайду на страницу Анн-Мари Макдональд на Amazon и, возможно, возьму еще одну ее книгу. Но не сразу. Мне нужен перерыв! Кто-нибудь может порекомендовать что-нибудь легкое и веселое?

Как это:

Нравится Загрузка …

Жаклин Новак пережевывает минет в своем шоу одной женщины «Вставай на колени»

Рассмотрим пенис: член, анаконду, стояк.Надо сказать, что комик Жаклин Новак делает это с тщательностью спорщика-чемпионки в своем новом шоу одной женщины «Встань на колени», — что описательный язык, который мы используем для мужчин-участниц, на самом деле не описательный. вообще. Фраза «твердый как камень», например: «Ни один геолог не сказал бы:« Этот кварц твердый для пениса ». Новак призывает аудиторию представить себе игру« пенис, ножницы, бумага »- вряд ли честная битва, в которой задействована заточенная сталь. Даже «эрекция» не заслуживает внимания.(«Немного архитектурно для того, что там происходит».) И разве это не интересно, — спрашивает Новак, — что все «старые, классические вещи, которые люди говорят о женщинах», похоже, подходят к мужскому органу так же плотно, как усиленный бандаж? «Женщины очень чувствительны. Они всегда на что-то реагируют. Они нуждаются; они тебя придирают. Они тыкают тебя в ночи типа: «Алло? Ты проснулся? Я есть ». Мужской оргазм тоже стереотипно женский,« классический истерик рубежа веков, венский невротик », трепещущий, бормочущий, как плачущая ведьма Эбигейл в сцене из« Горнила »в здании суда. , В то время как женская разновидность — стоическая и мужская, «пульсирующая, как Вин Дизель в лучах солнца.» Горячий!

Пенисы не любят, когда над ними смеются, и кто может их винить? Когда я смотрел «Встань на колени» (режиссер Джон Эрли, он идет в Театре Черри-Лейн до 18 августа), мой взгляд все время падал на человека с большими волосами и треугольным торсом Джонни Браво, сидящего впереди и в центре, и так сделал Новака. («Я использую тебя как свой якорь», — сказала она ему. «У тебя сильная энергия».) С аналитической чванливостью Новак глубоко углубляется в семантику мужского члена и столь же уязвимого мужского эго, но она не все издевательство.В конце концов, она фанатка — одна из тех глубоко некрутых женщин, которые в этот странный 2019 год все еще «жаждут общего вала».

Главная тема Новак, как следует из ее названия, — минет — первый и самый озадачивающий половой акт, к которому призваны самые гетеросексуальные девушки. Новак было двенадцать, когда она узнала, что ее зубы «представляют опасность для мужчин». Носителем этой жемчужины мудрости была старшая сестра ее лучшего друга, самопровозглашенная «королева минета», которая учила младших девочек никогда не позволять своей эмали мешать мужскому удовольствию.Новак весело рассказывает о вещах, которые женщины делают, чтобы удовлетворить мужской комфорт; Я не буду портить умную отдачу от длинной автобиографической дуги, которая охватывает вторую половину ее шоу, но скажу, что это заставит вас задуматься, действительно ли такие физические (и умственные) искажения идут на пользу мужчинам в первую очередь.

Женское тело не обязательно должно быть на сцене, чтобы быть выставленным на обозрение. Однако в последнее время комедианты-женщины пользуются своей платформой, чтобы настаивать на том, чтобы аудитория внимательно смотрела на них, на их собственных условиях.Эми Шумер совершила свой последний стендап-тур на тяжелой беременности, путь, начатый Али Вонгом, чьи облегающие мини-платья стали легендой (и многими костюмами на Хэллоуин). Новак идет в другом направлении, облачаясь в джинсы и серую футболку с плавным силуэтом. Такой наряд могла бы надеть женщина, если бы она хотела попытаться пройти незамеченной во время прогулки по городу в летний день, хотя мужское внимание способно пробить даже самые лучшие защиты. Новак шутит о том, как тяжело быть «воплощением вообще» — «кошмар для такого интеллектуала, как я», — говорит она, самоуничижительно пожимая плечами.«Каждый день вы выходите из дома с целями, мечтами и делами, вы вынуждены тащить его с собой, как мешок секс-картошки».

К концу шоу Новак будет описывать себя в самых интимных ситуациях, но какой бы образ она ни оставила в сознании зрителей, она создаст его сама. Ее комедия — это восхищение чрезмерно мыслителя и напоминание о том, что женский юмор может ранить так же глубоко, как и ее гнев.